Ayuda de Velox

Velox es un visor y selector de imágenes para Mac pensado para trabajar rápido: ves cada imagen al instante (también los RAW), la marcas con una tecla y entregas la selección sin salir de la app.

Manual de la versión 0.53 · actualizado el 12 de octubre de 2026 · 04Code

Este manual explica todo lo que hace Velox, ventana por ventana y ajuste por ajuste. Si tienes prisa, empieza por Primeros pasos. Si buscas algo concreto, escribe en el buscador de arriba (o pulsa /).

Lo esencial en un vistazo

Cómo trabaja Velox

Primeros pasos

En cinco minutos: abrir una carpeta, ver las imágenes, marcarlas y quedarte solo con las buenas.

Instalar Velox

Descarga Velox desde 04code.com y haz doble clic en el archivo descargado: aparece Velox. Ábrelo. Si no está en la carpeta Aplicaciones, Velox te pregunta ¿Mover Velox a la carpeta Aplicaciones?: pulsa Mover a Aplicaciones y se copia allí, la copia de Descargas va a la Papelera y Velox se vuelve a abrir desde Aplicaciones. Así no lo borras sin querer al limpiar Descargas y las actualizaciones se instalan solas.

Velox está firmado por 04Code y notarizado por Apple: la primera vez, macOS solo pregunta «Velox es una app descargada de Internet. ¿Seguro que quieres abrirla?»; pulsa Abrir. Si en cambio dice que no puede verificar el desarrollador o que la app está dañada, no la abras: esa copia no es la de 04code.com o se ha estropeado por el camino. Descárgala otra vez desde 04code.com.

Abrir una carpeta

Tienes seis formas. Todas hacen lo mismo:

• Haz clic en la carpeta en la columna de carpetas de la izquierda.
• Archivo › Abrir carpeta… (⌘O).
• Arrastra una carpeta (o una imagen) desde el Finder a la ventana de Velox.
• Suelta una carpeta sobre el icono de Velox en el Dock. Si Velox estaba cerrado, se abre directamente en esa carpeta.
• En el Finder: botón derecho sobre la carpeta › Abrir con › Velox.
• Desde Carpetas recientes (botón de la carpeta arriba a la izquierda) o Archivo › Abrir reciente.

Si sueltas una imagen en el Dock o la abres con Velox, se abre su carpeta con esa imagen ya en grande.

Ver y pasar imágenes

1. Muévete con las flechas. En las miniaturas, ← → pasan de una en una y ↑ ↓ de fila en fila.
2. Pulsa Espacio (o Intro) para verla en grande. Otra vez, o Esc, para volver a las miniaturas. También vale el doble clic.
3. Pulsa Z para verla al 100 % donde está el foco, o haz clic en la imagen para ampliar justo en ese punto. Arrastra para moverte; otro clic vuelve a ajustarla a la ventana.

Marcar y elegir

1. Pon un color con las teclas 1 a 8. 0 lo quita. Pulsar otra vez el mismo número también lo quita.
2. Pon estrellas con ⌘1 a ⌘5. ⌘0 las quita.
3. Quédate solo con las marcadas: en la barra de filtros de arriba, pulsa el color (o el círculo multicolor «Con color»). Todas vuelve a mostrarlo todo.
4. Selecciona y entrega: ⌘A selecciona las que se ven; luego Exportar (⇧⌘E), Copiar a… (⌥⌘C) o Enviar por FTP (⇧⌘U).

Permisos del Mac

macOS pide permiso la primera vez que Velox lee algunas carpetas (Escritorio, Documentos, Descargas, discos externos o de red). Di que sí. Si una carpeta sale con un candado naranja en la columna, o en el centro aparece «macOS no deja a Velox leer esta carpeta»:

1. Pulsa Abrir Ajustes de privacidad (o ve a Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad › Acceso total al disco).
2. Activa Velox en la lista (si no está, añádelo con + desde Aplicaciones).
3. Cierra Velox y vuelve a abrirlo.

Para recibir imágenes de la cámara por wifi, macOS preguntará si Velox puede aceptar conexiones entrantes y usar la red local: di que sí (ver Cámara conectada).

Cuenta, prueba y licencia

Para usar Velox hace falta una cuenta. La primera vez que lo abres aparece la ventana Crea tu cuenta: nombre (opcional), correo y una contraseña de al menos 10 caracteres. Con ella tienes 14 días de prueba gratis con todas las funciones, sin dar ninguna tarjeta. Si ya tienes cuenta, pulsa ¿Ya tienes cuenta? Entrar abajo y entra con tu correo y tu contraseña. Para salir de Velox sin crear la cuenta, pulsa la ✕ de arriba a la derecha o ⌘Q.

• La prueba es una por cuenta y una por Mac: reinstalar Velox o usar otro correo en el mismo Mac no da otra.
• Para comprar, pulsa Comprar Velox (en el aviso, en Ajustes › Cuenta o en el menú Velox › Comprar Velox…). Se abre la página de pago con tu correo ya puesto. Al volver a Velox, todo queda activado solo, sin códigos.
• La licencia es anual y se renueva sola. La tarjeta, las facturas y la cancelación se gestionan con Gestionar la suscripción. El pago lo hace Paddle, que emite la factura.
• Una licencia sirve para 2 Macs. Si entras en un tercero, Velox te enseña los otros dos para que Liberes uno (hasta 3 veces cada 30 días). Para dejar libre este Mac: Ajustes › Cuenta › Cerrar sesión en este Mac.
• Velox comprueba la licencia al abrirse y cada 6 horas. «¿Olvidaste la contraseña?» abre en el navegador la página para crear una nueva (también sirve para crear la contraseña de una licencia regalada). Sin internet sigue funcionando hasta 30 días.

En modo limitado solo se pueden ver las miniaturas, moverse por ellas y cambiar de carpeta. Todo lo demás (vista grande, marcar, copiar, exportar, enviar…) queda desactivado. No se pierde nada: las marcas siguen en tus imágenes y vuelven a estar disponibles en cuanto compras o renuevas.

Actualizar Velox

Velox mira una vez al día si hay una versión nueva y, si la hay, te la ofrece: Instalar actualización la descarga, la instala y vuelve a abrir Velox. Para mirarlo al momento: Velox › Buscar actualizaciones… Si ya tienes la última, Velox te lo confirma con la versión instalada. Las actualizaciones van firmadas por 04Code: Velox solo instala las que llevan esa firma.

También se puede actualizar a mano sustituyendo la app por la versión nueva de 04code.com. No se pierde nada: tus ajustes, plantillas, servidores, catálogo, personas y «Mi gusto» están guardados fuera de la app, y las marcas viajan con las propias imágenes. Aun así, conviene tener activada la copia automática.

La ventana de Velox

Todo está en una sola ventana: carpetas a la izquierda, imágenes en el centro, datos a la derecha y herramientas abajo.

Barra superior

Columna de carpetas

Encima de todo, las flechas Atrás y Adelante (⌘[ y ⌘]): vuelven a las carpetas que has ido abriendo, como en el Finder. Al pasar el ratón dicen a qué carpeta vas.

Tiene tres partes: arriba los Favoritos (tu carpeta de usuario, Escritorio, Descargas, Imágenes y las que añadas), debajo los Discos (con botón de expulsar en los extraíbles) y el árbol de carpetas de cada uno. Se distinguen de un vistazo:

Puedes arrastrar imágenes de la rejilla a cualquier carpeta de la columna (ver Arrastrar a una carpeta).

• Un clic en una carpeta la abre y la despliega. El triángulo solo la despliega.
• Añadir a Favoritos: botón + de la cabecera de Favoritos (añade la carpeta abierta) o botón derecho › Añadir a Favoritos.
• Ancho: arrastra el borde (de 200 a 520 pt). Doble clic en el borde lo devuelve a 330.
• Al abrir una carpeta por otro camino, el árbol se despliega solo hasta ella.

Botón derecho sobre una carpeta:

Carpetas recientes

El botón de la carpeta (arriba a la izquierda) abre un cajón con las 12 últimas carpetas; la abierta aparece resaltada. Abajo están Abrir otra carpeta… y Borrar la lista. Se cierra con Esc, con un clic fuera o con la ✕. La misma lista está en Archivo › Abrir reciente.

Panel de funciones

Con ⌘K (o el botón de la cuadrícula) baja desde arriba un panel con las funciones principales en grande. Las que no se pueden usar en ese momento aparecen apagadas (por ejemplo, Exportar sin ninguna imagen). Se cierra con Esc, con un clic fuera o con la ✕.

Al seleccionar varias imágenes, el botón de la cuadrícula late suavemente tres veces: dentro hay funciones para esa selección (exportar, renombrar, copiar, enviar…). Deja de hacerlo cuando ya lo has usado unas cuantas veces, y nunca con Ajustes del Sistema › Accesibilidad › Pantalla › Reducir movimiento activado.

Ruta de la carpeta

Arriba a la izquierda de las miniaturas se ve la ruta de la carpeta abierta, desde tu carpeta de inicio o desde el disco: «alfonso › Descargas › Bodas › Ana y Luis». Clic en cualquier carpeta de la ruta y se abre. Si la ruta es muy larga, las carpetas del medio se recogen en «…» (clic para elegir una). A la derecha, cuántas imágenes tiene la carpeta.

Miniaturas

Cada miniatura muestra la imagen, hasta cuatro líneas de datos que eliges tú (ver Ajustes › Miniaturas), una línea del color de la etiqueta y debajo el nombre y las estrellas. Si la imagen tiene pareja RAW + JPG, detrás del nombre se ve +JPG (por ejemplo «DSC_0412.NEF +JPG»): las dos son la misma imagen y Velox las trata como una. El fondo lleva un tinte suave del color. Las seleccionadas tienen el recuadro verde; la activa (la que se abre con Espacio, desde la que se mueven las flechas y la que describe el panel de información), el recuadro más grueso y un ligero halo.

La nitidez y los ojos cerrados se ven en la barra de datos de la vista grande, en el panel de información o, si la eliges, en la línea de datos «Nitidez» bajo la miniatura.

Ratón: clic selecciona; ⌘clic añade o quita; ⇧clic selecciona un rango; doble clic abre en grande. Botón derecho: el menú de la imagen. Botón derecho en un hueco vacío: Nueva carpeta… (dentro de la abierta), Seleccionar todas, Actualizar, Mostrar en Finder, Copiar la ruta y Añadir a Favoritos.

Si ves los elementos de subcarpetas o resultados de búsqueda, el nombre va precedido de su carpeta («Boda › DSC_0412»).

Subcarpetas en la rejilla

Las subcarpetas de la carpeta abierta aparecen en la rejilla delante de las imágenes, del mismo tamaño que las miniaturas, con cuántas imágenes y carpetas tiene cada una (RAW y JPG cuentan como una). Como en el Finder: un clic la elige y doble clic (o Intro) entra en ella; botón derecho: Abrir, Mostrar elementos de subcarpetas y Mostrar en Finder.

• Se ven en la vista de una carpeta, sin filtros ni búsqueda (con un filtro solo quedan las imágenes que lo cumplen).
• Las flechas, las marcas y la selección solo afectan a las imágenes.
• Botón derecho en una carpeta: Abrir, Mostrar elementos de subcarpetas, Mostrar en Finder, Copiar la ruta, Nueva carpeta dentro, Renombrar, Mover a la Papelera y Añadir a (o Quitar de) Favoritos. Los discos y las carpetas del sistema (Escritorio, Descargas…) no se pueden renombrar ni tirar.
• Si una carpeta solo tiene subcarpetas, el botón Mostrar elementos de subcarpetas enseña todas las imágenes de dentro a la vez.
• Se pueden ocultar en Ajustes › Miniaturas › Presentación o en Visualización › Mostrar en pantalla.

Otros archivos

Con Ajustes › Miniaturas › Presentación › Mostrar también otros archivos (desactivado de fábrica), la rejilla enseña al final los archivos que no son imágenes: PDF, documentos, hojas de cálculo, zip, audio… Así Velox sirve también de explorador sin dejar de ser un selector de imágenes:

• Se ven con su miniatura del sistema y algo apagados, después de las imágenes, con el tipo en vertical a la izquierda (PDF, DOC, XLS, PPT, TXT, ZIP…) en el verde claro de Velox, tenue, que se enciende al pasar el ratón. Miden lo mismo que las miniaturas de imagen.
• No cuentan como imágenes: las flechas, las marcas y los recuentos los ignoran.
• Se pueden filtrar por tipo: en el panel Filtro, Tipo de archivo incluye también DOCX, XLSX, PDF, ZIP… Con cualquier otro filtro o una búsqueda, se ocultan.
• Un clic los elige; doble clic o Intro los abre con su app. Los programas, instaladores y guiones no se abren desde Velox, por seguridad: se muestran en el Finder.
• Botón derecho: Abrir, Mostrar en Finder, Copiar a…, Mover a…, Renombrar… y Mover a la Papelera…
• Se pueden arrastrar a una carpeta de la columna o de la rejilla (mismo disco: mover; otro disco o con ⌥: copiar) o fuera de Velox.
• No se muestran los archivos auxiliares de las imágenes (.xmp, .thm…).

Lupa

Junto al tamaño de las miniaturas hay dos herramientas: la flecha (seleccionar, lo de siempre) y la lupa. Cambia de una a otra con los botones o con la tecla L.

1. Elige la lupa (se ilumina en verde).
2. Mantén pulsado el clic sobre una miniatura: aparece una ventana con la imagen ampliada justo en ese punto, a resolución completa (en los RAW, el JPEG grande de la cámara). Tiene la forma de la imagen: horizontal o vertical.
3. Mueve el ratón sin soltar para recorrer la imagen.
4. Suelta y la lupa desaparece. Pasa a otra miniatura y repite.

Con la lupa, el clic no selecciona ni marca nada. El aumento (50, 100, 200 o 300 %; de fábrica 100 %, el tamaño real: un píxel de la imagen por píxel de la pantalla) y el tamaño de la lupa (pequeña, mediana o grande) se eligen en Ajustes › Miniaturas › Lupa.

Recuadros y Solo imagen

Dos botones de la barra superior, junto al tamaño de las miniaturas, cambian cómo se presentan:

También en Ajustes › Miniaturas › Presentación y en Visualización › Mostrar en pantalla.

Vista grande

Los vídeos se reproducen en la propia vista grande, con sus controles. Las flechas siguen pasando de archivo.

Barra inferior

• Extremos: mostrar u ocultar la columna de carpetas (⌃⌘S) y el panel de información (⌥⌘I).
• Izquierda: cuántas imágenes hay en la carpeta («120 imágenes») o, con un filtro puesto, cuántas se ven («9 de 41», en verde).
• Centro: el nombre de la imagen o «N seleccionadas» con el recuento por colores. Durante una operación (copiar, exportar…), su barra de progreso y Cancelar. En la vista grande, los avisos aparecen aquí, sin tapar la imagen.
• Envíos: el indicador de la cola de envíos FTP.
• Derecha: girar, recortar y comparar.

Panel de información

Su ancho se ajusta arrastrando el borde (de 260 a 560 pt; doble clic vuelve a 330). Tiene dos pestañas: Información y Filtro (ver Filtrar por metadatos).

Pestaña Información

• Histograma RGB y de luminancia. Los triángulos Sombras (azul) y Luces (rojo) se encienden cuando más del 0,3 % de la imagen está recortada.
• Exposición: velocidad, diafragma e ISO.
• Zoom: Ajustar, el deslizador y 100 %.
• Datos por secciones: Archivo (carpeta, disco, tipo, tamaño, dimensiones, disparo, hora ajustada, perfil de color, personas reconocidas), Análisis (nitidez y ráfaga), Cámara, Exposición, Ubicación y Descripción y autor.
• Con una imagen con GPS: botón Abrir en Mapas. Abajo, Todos los datos despliega todas las propiedades del archivo.

Con varias imágenes seleccionadas se ve el valor común, un rango («1/250 – 1/2000») o «Varios (n)». «(en n)» indica que solo n imágenes tienen ese dato.

Botón derecho sobre un dato: Seleccionar las imágenes con «X», Filtrar por «X» y Copiar.

Menú de la imagen (botón derecho)

Funciona en las miniaturas y en la vista grande. Si la imagen pinchada está seleccionada, todo se aplica a la selección completa.

Ver y revisar

Miniaturas, vista grande, zoom, comparación, segunda pantalla y las herramientas para juzgar el enfoque y la exposición.

Moverse entre imágenes

Si no hay más imágenes en esa dirección, Velox avisa «No hay más imágenes así en esa dirección». Los saltos (con color, sin marcar, primera y última, siguiente cara) están también en Visualización › Ir a; la carpeta superior, en el menú Archivo.

Zoom

• Clic en la imagen: amplía al 100 % en ese punto; otro clic vuelve a ajustar.
• Z: amplía al 100 % donde está el foco: en el ojo más nítido de la cara mejor enfocada o, sin caras, en la zona más nítida (si la imagen aún no está analizada, en el centro). Otra Z vuelve a ajustar. Desde las miniaturas, Z abre la imagen ya ampliada.
• Navegador: al ampliar aparece abajo a la derecha la imagen entera en pequeño, con un recuadro blanco que marca la zona que ves. Arrastra el recuadro (o haz clic en otro punto de la miniatura) para moverte por la imagen ampliada.
• Arrastrar, la rueda o el trackpad mueven la imagen; pellizcar amplía.
• ⌘+ / ⌘−: más o menos zoom (del 5 % al 800 %). ⌥⌘0: ajustar a la ventana. ⌥⌘1: 100 %.
• El deslizador de zoom está en el panel de información.

Cuando el zoom pide más detalle que la vista previa, Velox carga la imagen completa (en los RAW, el JPEG grande de la cámara o, si no lo trae, el RAW revelado).

P, J, F y V: herramientas de revisión

Están en la barra inferior de la vista grande (a la izquierda) y en Visualización › Mostrar en pantalla. Se encienden en verde.

Con un vídeo en pantalla, estas herramientas se desactivan.

Comparar imágenes

1. Selecciona de 2 a 4 imágenes (⌘clic).
2. Pulsa C (o el botón de comparar abajo a la derecha). Con 4 se ven en cuadrícula 2 × 2.
3. Haz clic en un panel para activarlo (borde blanco). Las marcas que pongas van a ese panel, y el panel de información y el histograma lo describen.
4. Cambia la imagen del panel activo con ← →; Tab pasa al siguiente panel. Sal con C, Esc, Espacio o Intro: quedan seleccionadas las imágenes que había en la comparación al salir.

Hay dos formas de moverse, con el botón de arriba a la derecha o la tecla S (Velox recuerda la última):

• Sincronizadas: el zoom y la zona se mueven a la vez en todos los paneles; un clic en el panel activo amplía todos en el mismo punto.
• Libres: cada imagen se amplía y se desplaza por su cuenta (por ejemplo, para mirar la cara de una persona distinta en cada una). Al volver a Sincronizadas, todas se ponen como la activa.

Segunda pantalla

Visualización › Vista grande en la segunda pantalla (⌥⌘2) muestra la imagen actual a pantalla completa en el otro monitor, con su nombre, color, estrellas y posición. El teclado sigue en la ventana principal: marca y pasa imágenes como siempre. Con un solo monitor se abre como ventana aparte.

Ordenar

Menú Orden de la barra superior o Visualización › Ordenar por:

El Sentido puede ser ascendente o descendente. Los empates se ordenan por nombre.

Elementos de subcarpetas

Archivo › Mostrar elementos de subcarpetas (⌥⌘S) junta en una sola rejilla todas las imágenes de la carpeta y de todas las de dentro (hasta 100.000; se saltan las carpetas del sistema). Una franja sobre las miniaturas lo indica, con el botón Mostrar solo esta carpeta para volver.

Útil para ver un reportaje repartido en varias carpetas, buscar o filtrar en todo un año, o exportar de varias carpetas a la vez.

Vídeos

Velox muestra los vídeos (MOV, MP4, M4V, MTS, M2TS, AVI, MXF) con su duración, los reproduce en la vista grande y se pueden marcar, copiar, mover y renombrar. No se analizan (nitidez, caras), no se exportan ni se envían por FTP.

Qué se muestra en pantalla

Visualización › Mostrar en pantalla enciende o apaga: Recuadros en las miniaturas, Solo imagen, Subcarpetas en la rejilla, Nombres bajo las miniaturas, Datos bajo las miniaturas, Barra de datos en la vista grande, Círculo de etiqueta en la vista grande, el medidor de velocidad y las herramientas J, P y V.

Medidor de velocidad

Visualización › Mostrar en pantalla › Medidor de velocidad (⌥⌘P) añade a la barra de datos cuánto tardó la imagen en verse nítida. El informe completo está en Ajustes › Rendimiento.

Marcar: colores y estrellas

Con una tecla. Las marcas se guardan al momento y son compatibles con Lightroom, Bridge y Photo Mechanic.

Colores

Puedes cambiar el nombre y el tono de cada color en Ajustes › Etiquetas.

Estrellas

⌘1 a ⌘5 ponen de una a cinco estrellas (como en Bridge); ⌘0 las quita. También valen ⌥1 a ⌥5 y ⌥0. Se ven en amarillo bajo cada miniatura y bajo el círculo de etiqueta.

¿A qué imágenes se aplica la marca?

• En miniaturas: a todas las seleccionadas (o a la actual si no hay selección).
• En la vista grande: solo a la imagen que ves.
• En la comparación: a la del panel activo.

Pulsar otra vez la misma tecla quita la marca (1 pone rojo; si ya era rojo, lo quita). Se puede desactivar en Ajustes › General.

Avanzar al marcar: en Ajustes › General (o Imágenes › Marcar › Pasar a la siguiente al marcar), tras marcar una sola imagen se pasa a la siguiente (no al quitar una marca).

Todo esto está también en Imágenes › Marcar, con Quitar todas las marcas, y en el menú de la imagen (Limpiar quita color y estrellas).

Seleccionar por color o estrellas

Dónde se guardan las marcas

• Siempre, en un atributo del propio archivo (no cambia la imagen ni crea archivos). Viaja al copiar con el Finder o con Velox.
• Además, según Ajustes › Etiquetas › Dónde se guardan:
  • Un archivo por carpeta (.velox.json) — por defecto. Un solo archivo oculto con todas las marcas de la carpeta: lo más rápido y no llena la carpeta. Lightroom y Bridge no lo leen.
  • Un .xmp junto a cada imagen — Lightroom, Bridge y Photo Mechanic lo leen directamente (en los RAW; para los JPG sueltos, ver abajo).

En el atributo y en .velox.json se guardan el color, las estrellas, el giro y el recorte; en el .xmp, el color, las estrellas y el giro (el recorte no). Si un .xmp ya existe (de Lightroom, por ejemplo), Velox solo cambia sus campos y conserva todo lo demás.

Llevar las marcas a Lightroom o Bridge

1. Pon los mismos nombres de color que en Lightroom. En Ajustes › Etiquetas, elige Lightroom en español, Lightroom en inglés o Bridge en inglés, según el conjunto que uses en Lightroom (Metadatos › Conjunto de etiquetas de color) o en Bridge (Ajustes › Etiquetas). Lightroom reconoce el color por el texto exacto.
2. Escribe los .xmp: Archivo › Exportar marcas a XMP (para Lightroom) › De la selección o De toda la carpeta. O deja elegido «Un .xmp junto a cada imagen» y se escribirán siempre.
3. Importa o sincroniza en Lightroom. Si las imágenes ya estaban en el catálogo: Metadatos › Leer metadatos de archivos.

Filtrar y seleccionar

Quédate solo con las imágenes que te interesan: por marcas, por análisis o por cualquier dato de la cámara.

Barra de filtros

Los filtros de tipo distinto se combinan entre sí (verde y 3 estrellas y nítidas). Los mismos filtros están en Visualización › Mostrar solo. ⇧⌘L muestra todas; ⌘L vuelve a aplicar el filtro (por ejemplo, tras cambiar marcas: las que ya no cumplen desaparecen).

Filtrar por metadatos

En el panel de información, pestaña Filtro, tienes facetas con todos los valores de la carpeta y cuántas imágenes tienen cada uno:

Solo aparecen las facetas que tienen algún dato en la carpeta. En Tipo de archivo cada archivo cuenta por separado: una pareja RAW + JPG sale en NEF y en JPG.

• Clic en un valor: filtra. ⌥clic: selecciona esas imágenes. ⇧⌥clic: las añade a la selección.
• Dentro de una faceta, los valores se suman (Canon o Nikon); entre facetas, se combinan (Nikon y ISO 3200).
• Cada faceta muestra 8 valores; Mostrar todos (n) enseña el resto.
• Seleccionar las N selecciona todo lo filtrado; Quitar filtros lo deshace; la ✕ de cada faceta quita solo ese filtro.
• Botón derecho en un valor: Mostrar solo estas, Añadir al filtro, Seleccionar estas imágenes, Añadir a la selección.

Seleccionar

Otras selecciones útiles: Imágenes › Ráfagas y nitidez › Seleccionar la ráfaga, Seleccionar las desenfocadas, Seleccionar las de ojos cerrados.

Buscar

Encuentra imágenes por cualquier texto o dato, y carpetas por su nombre en todos tus discos, incluso en los que no están conectados.

Búsqueda rápida

Escribe en el campo Buscar de la barra superior (⌘F). No distingue mayúsculas ni acentos: «pena» encuentra «Peña».

Busca en: el nombre del archivo y de su carpeta; título, titular, pie, evento, ciudad, país, autor y copyright; cámara y objetivo; palabras clave, personas IPTC y personas reconocidas.

• Sobre lo que ya está abierto, filtra al instante mientras escribes.
• Esc (o la ✕) borra la búsqueda; Intro devuelve el teclado a las imágenes.
• El botón Subcarpetas (se recuerda) busca también en todas las subcarpetas; en la raíz de un disco, en todo el disco. Primero usa Spotlight (instantáneo en discos indexados) y, si no encuentra nada, recorre las carpetas. Hasta 100.000 imágenes.
• ⌥⌘R repite la búsqueda en el disco.

Buscar carpetas

Mientras escribes, debajo del campo aparece una lista de carpetas cuyo nombre contiene todas las palabras (a partir de 2 letras). Velox mira a la vez en:

1. Spotlight, en todo el Mac;
2. el disco de la carpeta abierta, recorriéndolo;
3. el catálogo de discos, también los no conectados.

Cada fila dice el disco y la ruta, y cuántas imágenes tiene (dato del catálogo). Clic: se abre esa carpeta. Las carpetas de discos no conectados aparecen apagadas con «No conectado». Primero salen las que empiezan por lo que escribes y las de discos conectados.

Búsqueda avanzada

Edición › Búsqueda avanzada… (⌥⌘F) o el botón de deslizadores del campo de búsqueda. Arriba eliges Imágenes o Carpetas.

Imágenes

1. Dónde buscar: Esta carpeta, Con subcarpetas, Todo el disco, Otra carpeta (con sus subcarpetas) o Catálogo (todos los discos catalogados, aunque no estén conectados).
2. Condiciones: añade filas con Añadir condición o con las fichas rápidas (Estrellas, Color, Fecha de disparo, Palabras clave, Persona reconocida, Cámara, Objetivo, ISO, Distancia focal, Nitidez, Tipo de archivo, Orientación). Elige Que cumplan todas o Que cumplan alguna.
3. Revisa el resumen de la derecha (dice en lenguaje claro lo que vas a buscar y, si es lo ya abierto, cuántas cumplen) y pulsa Buscar (Intro).

Los números se escriben como los dices: «1/250», «f/2,8», «3200», «-0,3 EV», «200mm». Hay un margen del 3 % porque diafragmas y velocidades van redondeados. Una condición sin valor no cuenta.

Tipos de archivo: RAW (con o sin JPG), RAW + JPG, Solo JPG, DNG, HEIC, TIFF, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, PSD. Nitidez: Nítida, Desenfocada o movida, Con ojos cerrados, Sin analizar. Ráfaga: La mejor de su ráfaga, Dentro de una ráfaga, Suelta.

Guardadas, recientes e ideas

En la columna izquierda: Guardadas (Guardar esta búsqueda…; botón derecho para eliminarlas), Recientes (las 6 últimas) e Ideas de ejemplo: «Las mejores (4 ★ o más)», «Teleobjetivo con poca luz», «Sin pie de imagen ni titular», «Verticales en RAW», «Ojos cerrados o desenfocadas».

Resultados

Si buscas en lo ya abierto, se filtra en el sitio. Si no, Velox abre el ámbito y las imágenes van apareciendo mientras lee sus datos (en un disco entero puede tardar unos minutos). Una franja sobre las miniaturas dice qué estás viendo, con Editar…, Quitar la búsqueda o Cerrar la búsqueda.

Carpetas

Escribe parte del nombre: busca en Spotlight, en el disco abierto y en el catálogo (también discos desconectados), hasta 300 resultados. Clic en una carpeta para abrirla.

Catálogo de discos

Un índice ligero de tus discos para encontrar cualquier imagen aunque el disco esté en un cajón.

Velox guarda de cada imagen sus datos (EXIF e IPTC), su color y estrellas y una miniatura de unos 4 KB. Con eso, la búsqueda avanzada y la de carpetas encuentran imágenes de discos no conectados y te dicen en qué disco y carpeta están.

Catalogar un disco

1. Abre Archivo › Catálogo de discos… (o Ajustes › Catálogo).
2. En Añadir un disco al catálogo elige un disco conectado, o Elegir una carpeta o disco… (se cataloga siempre el disco entero, sin las carpetas del sistema, hasta 500.000 imágenes).
3. Espera a que termine («Buscando imágenes» y luego «Leyendo datos y miniaturas»). Puedes seguir trabajando; Detener lo para.

Cada disco muestra cuántas imágenes tiene, cuándo se puso al día, lo que ocupa y si está conectado. Poner al día solo lee lo nuevo o cambiado (colores y estrellas se refrescan siempre). La papelera lo quita del catálogo sin tocar ninguna imagen.

Con Poner al día el catálogo de un disco al conectarlo (desactivado por defecto), los discos ya catalogados se actualizan solos al enchufarlos.

Buscar en el catálogo

Buscar en el catálogo… abre la búsqueda avanzada con el ámbito Catálogo. Los resultados se ven con su miniatura guardada, sus datos y el aviso «Disco «X» no conectado». Al conectar el disco, se trabaja con ellas con normalidad.

Ráfagas, nitidez y caras

Velox agrupa las ráfagas, mide la nitidez de cada imagen (en los ojos, si hay caras) y avisa de los ojos cerrados. Todo en segundo plano, sin frenar nada.

Ráfagas

Una ráfaga son imágenes de la misma cámara (marca, modelo y nº de serie) separadas como mucho 1 segundo entre una y otra, con un mínimo de 3. Ambos valores se cambian en Ajustes › General › Ráfagas y nitidez.

• Cada miniatura lleva su posición («3/8»). La más nítida de la ráfaga lleva una diana y fondo verde.
• B compara las 4 más nítidas de la ráfaga de la imagen actual.
• Visualización › Mostrar solo › La mejor de cada ráfaga deja una por ráfaga: ideal para una primera pasada.
• Imágenes › Ráfagas y nitidez: Seleccionar la ráfaga, Poner color a la más nítida de cada ráfaga.

Nitidez

Al abrir una carpeta, Velox mide la nitidez de cada imagen (se puede desactivar). Cómo la mide:

Qué tiene en cuenta (y qué no)

• El ruido no cuenta como detalle. Velox separa los bordes reales (pestañas, párpados, iris) del grano: una imagen a ISO alto bien enfocada sale nítida, y una desenfocada con mucho grano no se salva por el grano.
• Gafas, perfil o mirada a otro lado no penalizan: se mide lo que hay en el plano de los ojos (pestañas, párpados o la montura de las gafas).
• Caras grandes, más exigencia. En un primer plano se exige el detalle fino que se ve al 100 %; en una cara lejana basta con que la cara esté bien definida.
• La nota 50 es el límite: por debajo, los ojos están desenfocados o movidos; desde 50, nítidos. Con la sensibilidad «estricto», de 50 a 58 salen «poco nítidos».
• Vale el sujeto enfocado: si hay varias personas, cuenta la cara mejor enfocada (el fotógrafo eligió a quién enfocar). En el panel de caras (V) ves la nota de cada una.

Cómo leer la nota

La nota aparece en la barra de datos de la vista grande, en el panel de información y, si la eliges, bajo las miniaturas. La sensibilidad (Considerar desenfocada) se elige en Ajustes: Con poco desenfoque (estricto), Normal o Solo si está muy desenfocada. Cambiarla no obliga a volver a medir.

Ojos cerrados

Se buscan solo en caras de frente: si los dos ojos están cerrados, la imagen lleva el aviso «Ojos cerrados» (en la barra de datos, el panel de información y el panel de caras). En las ráfagas cuenta en contra al elegir la mejor.

Acciones con la nitidez

• Filtro Ráfagas y nitidez: solo las nítidas (las «poco nítidas» no entran), solo las desenfocadas o movidas, solo las de ojos cerrados.
• Imágenes › Ráfagas y nitidez: Seleccionar las desenfocadas, Seleccionar las de ojos cerrados, Poner color a las desenfocadas, Volver a medir la nitidez (hace falta si editaste las imágenes fuera) y Copiar informe de enfoque (el detalle de cada cara y cada ojo, para revisar o calibrar).

Panel de caras

En la vista grande, V (o el botón V de abajo) abre una columna a la derecha de la imagen, sin taparla, con cada cara principal en grande (hasta 8, de izquierda a derecha; el público del fondo no cuenta).

• Arriba, la nota de enfoque de la imagen: la de la cara más nítida. Si hay varias caras, también «Cara menos nítida» y cuántas tienen los ojos cerrados. Verde si todo está bien, naranja si alguna está poco nítida o desenfocada, rojo si alguien tiene los ojos cerrados.
• Bajo cada cara: «Ojos nítidos · 82», «Ojos poco nítidos», «Ojos desenfocados», «Ojos cerrados» o «Cara pequeña: sin medir». «Ojos nítidos · 82 · de perfil» si la cara nítida no está de frente.
• Clic en una cara: la ves al 100 % en la imagen.

El panel prepara por adelantado la imagen siguiente, así que al pasar las caras aparecen al momento.

Preselección automática

Agrupa las repetidas, elige la mejor de cada grupo y aparta las desenfocadas y las de ojos cerrados. No toca los archivos: solo pone colores.

Imágenes › Preselección automática… (⇧⌘P).

Cómo decide: ordena por hora, une cada imagen con la anterior si es de la misma cámara, está dentro del tiempo y se parece lo suficiente. En cada grupo gana la más nítida (en los ojos si hay caras); los ojos cerrados y el desenfoque restan mucho. Al terminar dice cuántos grupos, elegidas, repetidas y descartadas hay.

Mi gusto

Velox aprende cómo eliges tú y puntúa las imágenes nuevas de 0 a 100. Todo se calcula en tu Mac.

Imágenes › Mi gusto… (⌥⌘G).

1. Enseñarle

1. Abre una carpeta que ya hayas seleccionado (con tus colores o estrellas puestos).
2. Dile qué cuenta como elegida: Cualquier color o estrella, Las que tienen estrellas (con N o más) o Las de un color. El resto cuenta como descartadas.
3. Pulsa Aprender de esta carpeta. Hacen falta al menos 5 elegidas y 5 sin elegir por carpeta.

Necesita en total al menos 15 elegidas y 15 sin elegir para empezar a puntuar. Cuantas más carpetas, mejor acierta: el acierto estimado se mide con imágenes que el modelo no ha visto al aprender.

Con Aprender sola al salir de cada carpeta en la que hayas elegido imágenes (activado por defecto), aprende sin que hagas nada al cambiar de carpeta (si tenía al menos 20 imágenes).

2. Puntuar

1. Abre la carpeta nueva y pulsa Puntuar las N imágenes. La nota aparece en la barra de la vista grande («Gusto 82»).
2. Elige Las mejores (el 10, 20, 30 o 50 %) y pulsa Seleccionarlas o Ponerles este color.
3. O Ordenar por mi gusto para ver primero las mejores.

Qué mira: la composición y el contenido de la imagen (personas, encuadre, luz, gestos) y datos técnicos (nitidez, caras, ojos cerrados, si es la mejor de su ráfaga). Olvidar todo… lo borra; tus imágenes y marcas no cambian.

Personas

Reconoce a las personas de las imágenes para filtrarlas, buscarlas y escribir sus nombres en el IPTC.

Imágenes › Personas… busca las caras de las imágenes abiertas (la segunda vez es instantáneo) y agrupa las que se parecen.

1. En «Caras sin nombre», cada grupo es probablemente una persona. Menú Es… › Una persona nueva… y escribe el nombre. Si en un grupo hay caras de otra persona, márcalas con un clic y usa Las N marcadas son…
2. Repite con los demás grupos. Cada persona aprende de sus caras de muestra (hasta 40).
3. Usa a la persona: Ver sus imágenes filtra la rejilla; también la encuentras en la búsqueda rápida y en la avanzada (Persona reconocida).
4. Escribe los nombres en el IPTC: Escribir en IPTC (una persona) o Escribir todos en IPTC: añade los nombres a «Personas en la imagen» sin duplicarlos.

Parecido exigido: si salen caras de otras personas, mueve el deslizador hacia «Más»; si faltan, hacia «Menos». En la vista de una persona, botón derecho en una cara: Usar como muestra, Quitar de las muestras, Ir a esta imagen.

Selección del cliente

Pega el mensaje del cliente tal cual y Velox marca sus imágenes por su número.

Imágenes › Selección del cliente… (⇧⌘K). Pulsa Pegar para traer el mensaje copiado (Velox no lee el portapapeles sin que se lo pidas).

1. Pega el mensaje, por ejemplo: «Hola! Me quedo con la 0412, 415, 433, DSC_0533 y de la 600 a la 605». Vale cualquier formato: con o sin DSC_, con o sin ceros, con extensión, separados por comas, espacios o líneas, y rangos («600-605»).
2. Revisa la lista: cada número con la imagen encontrada, «No hay ninguna imagen con ese número» o «varias con ese número». Arriba, el recuento (Números, Encontradas, Con varias, No están). Copiar las que no están para contestar al cliente.
3. Elige qué hacer: Marcar con un color (verde por defecto), Seleccionarlas y Mostrar solo estas. Pulsa Aplicar a N imágenes.

Importar una tarjeta

Copia la tarjeta a uno o dos discos a la vez, con carpetas y nombres a tu gusto, y comprueba que cada copia es idéntica al original.

Archivo › Importar imágenes de una tarjeta… (⌘I). Al conectar una tarjeta con imágenes, Velox abre esta ventana solo (se puede desactivar en Ajustes › Archivos).

Paso a paso

1. Origen. A la izquierda aparecen solas las tarjetas conectadas (o Elegir carpeta…). Debajo, lo que hay: imágenes (RAW+JPG cuentan como una), archivos, tamaño, fechas, cámaras y cuántas ya importaste.
2. Destino. El Disco de trabajo (con su espacio libre; avisa si falta). Si quieres, activa Hacer a la vez una copia de seguridad en otro disco.
3. Carpetas. Elige cómo organizar (tabla de abajo) y escribe el Nombre de la sesión («Boda Marta y Luis»). Quedará en te enseña la ruta final.
4. Nombres de archivo. Deja el de la cámara o renombra con bloques (ver Nombres con bloques). La Vista previa muestra las cuatro primeras.
5. Opciones y Importar N imágenes.

La fecha es la de disparo de cada imagen: una tarjeta con varios días crea una carpeta por día.

Opciones

El resultado

Al terminar verás una tarjeta por disco con lo copiado, lo que ya estaba, lo verificado y los errores:

• «Copia hecha y verificada»: cada copia es idéntica, byte a byte, al original. Ya puedes formatear la tarjeta.
• «Copia hecha» (sin verificar): pulsa Verificar ahora si quieres asegurarte.
• «Importación con problemas»: las copias defectuosas se han borrado. Vuelve a importar y se copiarán solo esas. No formatees la tarjeta todavía.
• «Importación cancelada»: lo copiado se queda; al volver a importar se continúa donde se dejó.

Nombres con bloques

El nombre se construye con bloques: añádelos con un clic, quítalos con la ✕ y arrástralos para cambiar el orden (o botón derecho › Mover a la izquierda / derecha). Se usa en Importar, Renombrar y Exportar.

Separador: guion bajo (por defecto), guion, punto, espacio o ninguno. Plantillas listas: «Fecha · Sesión · Número», «Fecha · Número», «Sesión · Número», «Fecha · Hora · Número», «Fecha · Nombre original», «Cámara · Fecha · Número», «Solo el nombre original».

Copiar, mover y renombrar

Cada imagen viaja siempre con su pareja RAW/JPG, su .xmp y sus marcas.

Copiar y mover

Si la imagen ya existe en el destino, Velox hace lo que digas en Ajustes › Archivos: Preguntar (por defecto), Mantener ambas (añade -1, -2…), Omitir o Reemplazar (la anterior va a la Papelera).

Las marcas y el ajuste de hora de las cámaras pasan también a la carpeta de destino.

Renombrar

Imágenes › Renombrar… (⇧⌘R). La ventana tiene tres columnas: plantillas a la izquierda, las opciones con el resultado en grande en el centro y la vista previa de todas a la derecha. No se cambia nada hasta pulsar el botón.

1. Elige una plantilla (con un ejemplo real debajo de cada una):
   • Nombre y número (por defecto): Boda_001, Boda_002…
   • Fecha, nombre y número: 20261009_Boda_001. Con la fecha delante, las sesiones se ordenan solas por fecha.
   • Nombre y número de cámara: Boda_DSC_1234. Conserva el número que puso la cámara, para encontrar el original.
   • Fecha y número de cámara: 20261009_DSC_1234.
   • Fecha y hora: 20261009_143005_001. Útil con varias cámaras: todas quedan en orden de disparo.
   • Cámara, fecha y número: Z6_20261009_001. Para distinguir el primer y el segundo fotógrafo.
   • Solo número: 001, 002…
   • Personalizado: el nombre se monta con bloques (texto, nombre original, número, fecha, hora, cámara, carpeta).
2. Ajusta las opciones. En «Nombre y número»: el Nombre (de entrada, el de la carpeta), el Separador (_ - . espacio o ninguno) y el Inicio de numeración: desde qué número empieza y cuántas cifras (de 1 a 000001). En las demás plantillas, los bloques. Las imágenes se numeran en el orden en que se ven.
3. Mayúsculas y minúsculas (desactivado): marca Cambiar mayúsculas y minúsculas para cambiarlas en el nombre y en la extensión (.nef / .NEF).
4. Revisa la vista previa: cada imagen con su nombre nuevo y, debajo, el de antes. Los conflictos («repetido», «ya existe en la carpeta») salen en naranja y no dejan renombrar hasta corregirlos.
5. Pulsa Renombrar N imágenes. Verás el avance y, al terminar, un resumen: «Renombrado completado» si todo ha ido bien, o la lista de las imágenes que no se han podido renombrar (conservan su nombre). Si algo impide empezar, no se cambia nada y puedes volver a las opciones.

Se renombran también la pareja RAW/JPG y el .xmp; las marcas se conservan. Velox renombra en dos pasos con nombres temporales, así que puedes intercambiar nombres o cambiar solo mayúsculas sin problemas.

Mover a la Papelera

⌫, ⌦ o ⌘⌫ mueven a la Papelera las imágenes seleccionadas con su RAW, su JPG y su .xmp (con una carpeta elegida en la rejilla, esa carpeta). Con ⌫ o ⌦ solas siempre se pide confirmación; con ⌘⌫, según Ajustes › Archivos. Velox nunca borra de forma definitiva: se recuperan desde la Papelera del Mac.

Otras acciones

• Mostrar en el Finder (⌘R).
• Copiar los nombres de archivo (⇧⌘C): sin extensión, uno por línea (para mandar una lista al cliente, por ejemplo).
• Abrir con (botón derecho): cualquier app que abra ese archivo.
• Volver a leer la carpeta (⌥⌘R).

Arrastrar a una carpeta

Arrastra imágenes de la rejilla a una carpeta de la columna de la izquierda o a una carpeta de la rejilla. La carpeta de destino se ilumina en verde y dice qué va a pasar:

Como en Copiar a / Mover a, cada imagen va con su pareja RAW/JPG, su .xmp y sus marcas, y se aplica lo elegido para los archivos que ya existen. Si te quedas un momento encima de una carpeta cerrada de la columna, se despliega para llegar a sus subcarpetas.

Arrastrar a otras apps

Arrastra miniaturas a una carpeta del Finder, a Mail, Mensajes o WhatsApp. Siempre se copian, nunca se mueven. Si arrastras una imagen seleccionada, va toda la selección.

Por defecto se llevan todos sus archivos (RAW y JPG). En Ajustes › General puedes elegir que solo se lleve el JPG. Pulsando ⌥ al arrastrar se hace lo contrario de lo elegido (muy práctico para mandar solo el JPG por WhatsApp).

Girar, recortar y enderezar

Sin tocar el original. El giro se ve en todas partes; el recorte y el enderezado se aplican al exportar, al enviar por FTP y en la hoja de contactos.

Girar

⌘[ a la izquierda, ⌘] a la derecha (o los botones de abajo). Media vuelta desde el botón derecho › Girar. El giro se guarda con las marcas (en el .xmp, también como orientación que leen Lightroom, Bridge y Photo Mechanic).

Recortar y enderezar

Pulsa R (o Imágenes › Recortar y enderezar…).

1. Proporción: Libre, Original, 1:1, 5:4 · 4:5, 3:2 · 2:3, 4:3 · 3:4, 16:9, y el botón horizontal / vertical.
2. Encuadra: arrastra el marco para moverlo y sus esquinas para cambiar el tamaño. La rejilla de tercios ayuda.
3. Endereza con el deslizador (±45°, en décimas de grado). La imagen se amplía lo justo para que no queden esquinas vacías. Sin enderezar lo deja a cero.
4. Aplica (Intro). Con la casilla Aplicar a las N seleccionadas, el mismo recorte va a todas. Quitar el recorte lo deshace.

En la rejilla y en la vista grande la imagen se sigue viendo entera; las recortadas llevan un icono de recorte en la miniatura. Los vídeos no se recortan.

Exportar

Crea copias en JPG, HEIC, PNG, TIFF o WebP, en uno o varios tamaños a la vez, con marca de agua y los datos que elijas. Los originales no se tocan.

Selecciona las imágenes y pulsa ⇧⌘E (Imágenes › Exportar…). Los vídeos no se exportan. Se recuerdan los últimos ajustes usados.

Ajustes listos y tus ajustes

Al aplicar uno se conservan tu destino, nombres, marca de agua, autor y copyright. En Mis ajustes guardas los tuyos (Guardar los ajustes actuales); botón derecho para borrarlos. Tus ajustes también sirven para enviar por FTP.

Tamaños

Cada tamaño tiene nombre y modo: Tamaño original, Lado largo, Lado corto, Ancho, Alto (en px) o Porcentaje. Añadir otro tamaño ofrece Web 2048, Redes 1080, Original, Miniatura 600 y Mitad 50 %. No ampliar nunca (activado) deja como está una imagen más pequeña que el tamaño pedido.

Formato y calidad

Con pareja RAW+JPG se usa el JPG, salvo que elijas revelar el RAW. El giro, el recorte y el enderezado de Velox se aplican.

Nombres y destino

• Renombrar las copias con bloques (si no, se mantiene el nombre). Añadir el nombre del tamaño al final (Boda_001_Web).
• Destino: Junto a cada imagen (por defecto) o En otra carpeta. Subcarpeta: «Exportadas» (vacío = sin subcarpeta). Con varios tamaños, Una subcarpeta por tamaño.
• Si ya existe: Mantener ambos (-2, -3…), Reemplazar u Omitir. Nunca se sobrescribe un original (ni uno de los que se exportan, aunque esté en otra carpeta). Con «Reemplazar», lo que había va a la Papelera.

Marca de agua

Sin marca, Texto (por ejemplo «© Tu nombre», con sombra; Texto oscuro para imágenes muy claras) o Logo (PNG). Se ajustan el tamaño (1–15 % del lado largo, 4 % por defecto), la opacidad (60 %), el margen (3 %) y la posición en una rejilla de 3 × 3 (abajo a la derecha por defecto).

Metadatos

• Todos (por defecto): EXIF, IPTC (también lo editado en Velox) y demás. Con Quitar la ubicación GPS (activado) no sale el GPS. Nunca salen los números de serie del cuerpo y del objetivo ni el nombre del propietario de la cámara: identifican tu equipo y no le hacen falta a nadie.
• Solo autor y copyright: autor, cargo, crédito, fuente, copyright, condiciones de uso y contacto.
• Ninguno.
• Campos Autor y Copyright para poner los tuyos. Vienen vacíos: si los dejas así, la exportación no lleva autor ni copyright.

Al terminar

Mostrar las copias en el Finder (activado) y Marcar las exportadas con un color, para saber cuáles ya entregaste. La vista previa de la derecha enseña cómo quedará (con marca y enfoque), el tamaño final, el peso aproximado y las rutas de ejemplo.

Hoja de contactos en PDF

Para que el cliente elija: cada imagen con su número, sus datos y una marca de agua, con vista previa en vivo.

Archivo › Hoja de contactos en PDF…, el Panel de funciones o el botón derecho. Las opciones se recuerdan.

Plantillas de Velox: «Para el cliente · 5 columnas», «Prensa · con pie de imagen», «Revisión rápida · 8 columnas», «Pruebas grandes · 3 columnas». Guarda las tuyas con Guardar la configuración actual….

Pulsa Crear PDF…: se propone guardarlo en Descargas con el título como nombre.

Enviar a Lightroom, Capture One…

Pasa la selección a tu editor con sus estrellas y colores, de una vez.

El segundo submenú Imágenes › Enviar a (el de abajo; el primero es para los servidores FTP) › el editor, o ⌥⌘E para repetir con el último usado. También en el botón derecho y el Panel de funciones.

1. Velox escribe el .xmp de cada imagen con estrellas, color y giro. En los JPG sueltos con marcas, mete la nota y la etiqueta dentro del propio JPG (como Photo Mechanic), sin tocar la imagen.
2. Abre los archivos con el editor. Con pareja RAW+JPG se envía el RAW. Lightroom Classic muestra su ventana de importar.

Editores que reconoce (en Aplicaciones): Lightroom Classic, Capture One, Lightroom, Photoshop, DxO PhotoLab, Affinity Photo, Pixelmator Pro, Luminar, ON1 Photo RAW y darktable. Si instalas uno nuevo: Volver a buscar editores.

Enviar por FTP, FTPS o SFTP

Manda imágenes al servidor de tu agencia, club o periódico. También automáticamente al marcarlas con un color.

Configurar un servidor

En Imágenes › Enviar por FTP… (⇧⌘U) o en Ajustes › Envío FTP, pulsa +:

Pulsa Probar la conexión. Si falla, Velox te dice por qué en lenguaje claro (servidor no encontrado, puerto que no responde, usuario o contraseña incorrectos, problema de certificado…).

Qué se envía y reglas

• Archivo: El JPG tal cual (lo más rápido), con sus datos IPTC. Si solo hay RAW, o la imagen está girada o recortada en Velox, se prepara un JPG a tamaño completo. O Preparado: (ajuste de exportación): tamaño, calidad, marca de agua y nombre de uno de tus ajustes de Exportar.
• Al enviarse: marcar las enviadas con un color.
• Envío automático: cada imagen que marques con ese color se envía sola a este servidor, sin abrir la ventana. El punto de color en la lista lo indica.
• No volver a enviar las ya enviadas (activado). Olvidar las enviadas permite mandarlas otra vez.

Enviar

Selecciona, ⇧⌘U, elige el servidor y Enviar N imágenes (⌘Intro). O directamente: botón derecho › Enviar por FTP › servidor, o el primer submenú Imágenes › Enviar a (justo debajo de Enviar por FTP…) › servidor. Los servidores se duplican y se borran con los botones de bajo la lista.

La cola de envíos

Los envíos van en segundo plano, de uno en uno, y puedes seguir trabajando. El indicador de la barra inferior dice «3 de 12», «2 sin enviar» o «12 enviadas»; clic para ver la lista con el estado de cada imagen, Reintentar las fallidas, Limpiar terminadas y Cancelar. Si algo falla, Velox reintenta solo (a los 2, 6 y 15 segundos). Las enviadas llevan una flecha verde en la miniatura.

Datos IPTC

Pies de imagen, palabras clave, autor, copyright y contacto: en una imagen o en cientos a la vez, con plantillas, variables y códigos de personas.

Imágenes › Datos IPTC › Editar datos IPTC… (⌘E). La ventana tiene tres pestañas: Imágenes, Plantillas y Códigos de personas.

Campos

Palabras clave y personas son fichas: escribe y pulsa Intro o coma. Velox te sugiere las que usaste antes.

Editar una o varias imágenes

• Una imagen: rellena y Guardar (⌘Intro). Para ir pie a pie: Guardar y siguiente (⌥⌘→) y Guardar y anterior (⌥⌘←).
• Varias imágenes: solo se cambian los campos que toques (marcados con ●); el resto conserva lo de cada imagen. Si las imágenes tienen valores distintos verás «Varios valores (se conservan)». Para palabras clave y personas eliges Añadir a las que tenga o Sustituir las que tenga.
• Copiar y pegar: Datos IPTC › Copiar datos IPTC de una imagen y Pegar datos IPTC en la selección.

Variables

Se cambian por el dato de cada imagen al guardar. Cópialas desde el menú Variables:

Ejemplo de pie: «Boda de Marta y Luis en {ciudad}, {fecha_larga}. © {autor}». Las variables no funcionan en los campos de contacto, la web del copyright ni el código de país.

Plantillas

Guarda tus datos fijos (autor, copyright, contacto, condiciones…) y aplícalos de una vez: Datos IPTC › Aplicar plantilla, el botón derecho de la imagen o la pestaña Plantillas.

• Solo se aplican los campos rellenos: los vacíos no tocan lo que ya tenga cada imagen.
• Aplicar al importar tarjetas: esa plantilla se pone sola en lo que importes (solo puede haber una).
• Viene una de ejemplo, «Mis datos de autor»: revísala y pon tus datos. Botones para crear, duplicar y borrar. Desde la pestaña Imágenes, el menú Plantillas › Guardar estos datos como plantilla nueva convierte lo que tienes escrito en plantilla.

Códigos de personas

Para pies de deportes o eventos: escribes #7 (o \7\) y Velox lo cambia por «Pedro Pérez (Leyma Coruña)» al escribir el espacio o la puntuación.

1. En la pestaña Códigos de personas, crea una lista (por ejemplo, un equipo).
2. Añade códigos a mano, con Importar… (archivo de texto o CSV: una línea por código) o con Pegar desde una hoja de cálculo («7 Pedro Pérez (Leyma Coruña)»).
3. Activa las listas que vayas a usar con su casilla. Usa letras para distinguir equipos: #l7, #b7.
4. Prueba en el campo Prueba: («Mate de #7 ante #b5»).

Con Añadir los nombres a «Personas en la imagen», cada nombre usado se añade también a ese campo (sin lo que va entre paréntesis).

Dónde se escriben

Al exportar, los datos IPTC se incluyen en las copias (salvo en WebP).

Mapa y ubicación GPS

Mira dónde se hizo cada imagen y sitúa las que no tienen GPS: arrastrándolas al mapa, buscando el lugar, con la ruta de tu reloj o móvil, o con las imágenes de otra cámara que sí lo tienen.

Imágenes › Mapa y ubicación GPS… (⌥⌘L). Se abre casi a pantalla completa: a la izquierda las herramientas (Situar, Ruta GPS y Lugares), en el centro el mapa y abajo la tira con las imágenes de la carpeta (las que se ven en Velox).

Ver en el mapa

• Las imágenes se agrupan según el zoom: cada grupo enseña una miniatura y cuántas imágenes tiene. Al acercarte se separan.
• Clic en un grupo: abajo aparece su ficha, con el nombre del sitio (calle, ciudad, país), sus miniaturas (clic en una para elegirla en la tira) y Acercar, Seleccionar en la tira y Seleccionar en Velox (cierra el mapa y las deja seleccionadas).
• Pasa el ratón por una imagen de la tira y en el mapa late un círculo en el sitio donde está.
• Arriba: buscador, Mapa, Satélite o Híbrido (con relieve en 3D al inclinar), y Ver todas para encuadrarlas todas. Si la carpeta no tiene ninguna situada, el mapa se abre donde lo dejaste la última vez.
• La tira de abajo se filtra con Sin ubicación, Con ubicación, En el mapa (solo las de la zona que estás viendo) y Todas. Al situar con Sin ubicación, las situadas salen de la tira y quedan solo las que faltan. Se abre en Sin ubicación, que son las que hay que situar. Las situadas en Velox llevan una chincheta verde y las que traen el GPS de la cámara, un candado gris; clic en cualquiera de las dos y el mapa va a esa imagen. Clic selecciona, ⌘clic añade o quita y ⇧clic selecciona un tramo. Bajo cada miniatura, su hora.

Situar arrastrando

Arrastra una imagen de la tira al punto exacto del mapa y suéltala: queda situada. Si arrastras una de las seleccionadas, van todas. Es la forma más rápida de situar un reportaje en el que no llevabas GPS.

Situar en un lugar elegido

• Buscar: escribe arriba un lugar, una dirección o unas coordenadas («Pabellón de Riazor», «Rúa Real 12, A Coruña», «43.3623, -8.4115» o en grados, minutos y segundos: «43°21'44"N 8°24'41"W»). Mientras escribes salen sugerencias de Apple Maps: clic en una o Intro.
• Con un clic: Elegir en el mapa y clic en el sitio.
• Desde otra imagen: Tomar el de «…» usa la ubicación de la imagen activa de la tira.
• De Mis lugares: ver más abajo.

Luego, Situar aquí N imágenes (las seleccionadas en la tira). Guardar en Lugares… lo apunta para la próxima vez.

Ciudad, provincia y país

Con Poner también lugar, ciudad, provincia y país (activado de fábrica), al situar se rellenan esos campos del IPTC con los nombres de Apple Maps en español: p. ej. «Pabellón de Riazor · A Coruña · A Coruña · España · ES». Se ven en el panel de información, se pueden filtrar y viajan con la imagen a la agencia o al cliente. Hace falta conexión a internet; sin ella se guarda solo la ubicación. Al situar muchas imágenes con una ruta, las que caen a menos de un kilómetro comparten el nombre, así no hay que esperar a una consulta por imagen.

Situar con una ruta (GPX, TCX o KML)

1. Exporta la ruta del reloj, del móvil o del GPS (Garmin, Strava, Google…) como .gpx, .tcx o .kml.
2. Ruta GPS › Cargar GPX, TCX o KML… (una o varias). La ruta se dibuja en naranja, con una bandera en la salida y otra a cuadros en la llegada.
3. Mira la línea de tiempo de Hora de la cámara: la ruta en naranja y cada imagen como una raya, verde si cae en la ruta y gris si no. Debajo, cuántas caen. Si casi ninguna cae, la hora de la cámara no cuadra.
4. Ajusta la hora si la cámara no la tenía bien: zona horaria, −1 h / +1 h (cambio de horario de verano o viaje), corrección en minutos y segundos y A cero para quitarla. La forma más rápida: elige abajo una imagen de la que sepas dónde se hizo, pulsa Ajustar con una imagen y haz clic en ese punto de la ruta. Velox calcula cuánto adelantaba o atrasaba el reloj.
5. Comprueba los puntos naranjas (dónde irá cada imagen; en la tira llevan un reloj naranja) y pulsa Situar N imágenes.

Margen máximo (5 min de fábrica): una imagen solo se sitúa si hay un punto de la ruta cerca en el tiempo. No cambiar las situadas en Velox viene activado; las que tienen el GPS de la cámara no se cambian nunca.

Sin ruta: con las imágenes que ya tienen ubicación

Si una cámara o el móvil guardó el GPS y otra cámara no, activa Usar como ruta las N imágenes que ya tienen ubicación: Velox las une por la hora (línea discontinua) y sitúa el resto cruzando las horas, como con un GPX. Si las cámaras no tenían la misma hora, sincronízalas antes (Sincronizar la hora de las cámaras) o corrige aquí la hora.

Mis lugares

En Lugares están los sitios que guardaste (pabellones, iglesias, el estudio…): clic para ir y Situar aquí para situar las seleccionadas. Con esta pestaña abierta, en el mapa se ven como estrellas. Debajo, Dónde se hicieron estas imágenes: los sitios de la carpeta con su nombre y cuántas imágenes hay en cada uno.

Deshacer

Deshacer (⌘Z, abajo) deja las últimas imágenes situadas exactamente como estaban: su ubicación y, si se rellenaron, la ciudad, la provincia y el país. Se puede deshacer paso a paso, hasta 20 pasos; el botón dice cuántos quedan.

Esc cancela primero lo que esté a medias (elegir en el mapa, ajustar con una imagen, las sugerencias del buscador); con nada a medias, cierra el mapa.

Sincronizar la hora de las cámaras

Si disparas con varias cámaras, haz que el orden por fecha de disparo cuadre. No se modifica ningún archivo.

Imágenes › Sincronizar la hora de las cámaras… (⌥⌘T). Velox distingue cada cámara por marca, modelo y número de serie (dos cuerpos iguales salen como «Z 9 · nº …1234»).

La forma más exacta: dos imágenes del mismo momento

1. Selecciona dos imágenes del mismo instante hechas con cámaras distintas (el beso, el corte de la tarta…).
2. Abre la ventana y pulsa Son del mismo momento. Velox calcula el desfase exacto.
3. Comprueba la línea de tiempo: con las cámaras bien sincronizadas, los momentos fuertes caen en vertical. Aplicar.

A mano

En cada cámara: +/− con horas, minutos y segundos, o los botones −1 h / +1 h (típico: una cámara no cambió al horario de verano). Usar como referencia elige la cámara que manda. Aunque solo haya una cámara puedes ajustar su hora (si estaba en otra zona horaria).

El ajuste se guarda en la carpeta y Velox lo usa para ordenar, filtrar y renombrar por fecha, y para agrupar las ráfagas. Quitar todos los ajustes lo deshace. En el panel de información verás «Hora ajustada».

Cámara conectada (cable o wifi)

Las imágenes aparecen en Velox mientras disparas, por cable USB o por wifi, y si quieres se envían solas a tu agencia.

Archivo › Cámara conectada (cable o wifi)… (⇧⌘T) o el Panel de funciones.

1. Dónde se guardan

Por defecto, en la carpeta abierta. Elegir… para otra (Velox la abre; también Abrir esa carpeta en Velox para verlas llegar). Si la carpeta de destino es la que tienes abierta, las imágenes aparecen al momento en la rejilla, marcadas como NUEVA.

2a. Por cable (USB)

1. Conecta la cámara por USB y enciéndela.
2. Activa Recibir por cable. Verás «Buscando la cámara…» y luego «(cámara) lista: dispara y las imágenes irán llegando».
3. Dispara. Solo se descargan las imágenes nuevas, no lo que ya había en la tarjeta.

Usa el mismo sistema que la app Captura de Imagen del Mac, así que vale cualquier cámara que macOS reconozca. Algunas Canon y Sony no dejan disparar con el cable puesto si no están en modo «PC remoto» (o similar) en su menú USB.

2b. Por wifi (FTP de la cámara)

Velox hace de servidor FTP en tu Mac y la cámara le envía cada imagen.

1. Pon la cámara y el Mac en la misma wifi.
2. Activa Recibir por wifi. Velox te muestra los datos: Servidor (la IP del Mac), Puerto (21), Usuario (velox) y Contraseña (10 letras y números que crea Velox, sin letras que se confundan; Otra genera una nueva).
3. Escribe esos datos en el menú FTP de la cámara (normalmente Red › FTP). Modo pasivo: sí (también funciona sin él). Sin cifrado: usa FTP normal.
4. La primera vez, macOS preguntará si Velox puede aceptar conexiones: di que sí. Verás «Conectada la cámara (IP)».

3. Al llegar

• Enviar solas por FTP a un servidor tuyo: cada imagen que llega sale hacia la agencia, con lo que tenga configurado ese servidor (JPG tal cual o ajuste de exportación), sin repetir las ya enviadas. Velox espera un momento para que el RAW y el JPG de la misma imagen vayan juntos.
• Mostrar en grande la última que llega.

Puedes cerrar la ventana: Velox sigue recibiendo. La píldora verde de la barra superior indica que está recibiendo y cuántas han llegado; clic para volver a la ventana.

Carpeta vigilada

Lo que llega a la carpeta abierta aparece solo, sin recargar: de la cámara, de un FTP, del Finder o de otra app. Funciona con la vista de una carpeta (no con «Mostrar elementos de subcarpetas» ni con resultados de búsqueda).

• Velox espera a que cada archivo termine de copiarse antes de mostrarlo.
• Las nuevas llevan NUEVA hasta que las ves en grande. Filtro: Mostrar solo › Las nuevas.
• Si llega la pareja de una imagen (el JPG de un RAW que ya estaba), se juntan y se conservan las marcas.
• Lo que se borra desde fuera desaparece de la lista.

En Ajustes › General › Carpeta vigilada: activarla (sí), avisar cuando lleguen imágenes (sí) y saltar a la última que llegue en la vista grande (no).

Ajustes

Cada opción, con lo que hace y su valor de fábrica. Ábrelos con ⌘, o el engranaje; Esc los cierra.

General

Cuenta

Tu cuenta y tu licencia de Velox (ver Cuenta, prueba y licencia).

Etiquetas

• Colores: el nombre y el tono de cada color (teclas 1–8) y el texto que se escribe para Lightroom y Bridge (solo 1–5). Restaurar colores y nombres.
• Compatibilidad con Lightroom y Bridge: Lightroom en español (Rojo, Amarillo, Verde, Azul, Morado; de fábrica), Lightroom en inglés (Red, Yellow…) o Bridge en inglés (Select, Second, Approved, Review, To Do). Usa el mismo conjunto que en Lightroom o Bridge.
• Dónde se guardan: Un archivo por carpeta (.velox.json) (de fábrica) o Un .xmp junto a cada imagen. Exportar marcas de la carpeta actual a XMP. Ver Dónde se guardan las marcas.

Miniaturas

Datos disponibles para las líneas: combinaciones (velocidad · diafragma · ISO, con focal o compensación; dimensiones · peso; tipo · peso; cámara · objetivo; fecha y hora; ciudad · país; título o pie), archivo (nombre, carpeta, tipo, peso, dimensiones, megapíxeles, orientación, perfil de color), exposición (velocidad, diafragma, ISO, focal y focal equivalente, compensación, modo, medición, flash), cámara (cámara, objetivo, nº de serie), fecha, IPTC (titular, título, pie, personas, evento, palabras clave, ciudad, autor, copyright, GPS) y Velox (nombre del color, estrellas, nitidez, ráfaga). Debajo de cada línea ves el ejemplo con tu imagen actual.

Vista grande

Envío FTP

Tus servidores FTP, FTPS y SFTP, con las mismas opciones que la ventana de envío (sin los botones de enviar). Ver Enviar por FTP. Las contraseñas se guardan en el llavero del Mac.

Archivos

Catálogo

El mismo panel que Archivo › Catálogo de discos…. Ver Catálogo de discos.

Copia de seguridad

Velox guarda en un solo archivo todo lo que has configurado, para recuperarlo si formateas el Mac, cambias de ordenador o quieres lo mismo en el estudio y en el portátil.

Copia automática

• Hacer una copia cada día (activado). Se guarda en iCloud Drive › Velox › Copias, o en la carpeta que elijas con Cambiar…. Se conservan las 10 últimas.
• Hacer copia ahora y Ver las copias.
• En un Mac nuevo, la primera vez que abres Velox, si encuentra una copia en iCloud Drive te pregunta si la quieres recuperar.

Guardar y recuperar a mano

• Guardar copia… crea un .zip (propone Descargas). Recuperar copia… lo restaura: antes guarda una copia de lo actual, sustituye ajustes, plantillas y servidores y reinicia Velox.
• Incluir las contraseñas de los servidores FTP (sin cifrar) (no, de fábrica): si lo activas, van sin cifrar dentro del archivo; guárdalo solo en un sitio tuyo y nunca en una carpeta compartida. Sin ellas, al recuperar la copia se escriben una vez y quedan en el llavero.
• Incluir las personas (nombres y caras reconocidas) (sí): las caras son datos biométricos; inclúyelas solo si la copia queda en un sitio tuyo.
• Incluir las miniaturas del catálogo (no): la copia ocupa bastante más.

Rendimiento

Atajos

La lista completa de teclas, por tareas. También aquí: Atajos de teclado. Ayuda › Atajos de teclado abre directamente esta sección.

Acerca de

La versión de Velox instalada y el enlace a 04code.com.

Atajos de teclado

Todas las teclas de Velox, por tareas. Las teclas sin modificador funcionan en la ventana principal cuando no estás escribiendo en un campo.

Formatos admitidos

RAW + JPG: un RAW y un JPG con el mismo nombre en la misma carpeta son una sola imagen. Vista previa de los RAW: se usa el JPEG que guarda la cámara dentro del RAW; si no trae uno de al menos 1000 px, se revela (más lento). Que un RAW se vea depende también de que macOS conozca esa cámara: las muy recientes pueden necesitar una actualización de macOS.

Exportar crea JPG, HEIC, PNG, TIFF y WebP.

Solución de problemas

Lo que suele pasar y cómo resolverlo.

Tus datos y privacidad

Todo el análisis (nitidez, caras, personas, «Mi gusto») se hace en tu Mac. Velox no envía imágenes ni datos a ningún sitio salvo cuando tú lo pides (FTP, iCloud Drive para la copia). La única excepción es la comprobación de la licencia con 04Code: tu correo, el nombre y el modelo del Mac, las versiones de macOS y de Velox, un identificador cifrado del Mac (para contar los Macs y la prueba) y si la copia de Velox es la original de 04Code. Dónde guarda cada cosa:

Seguridad

• Firmado y notarizado: Velox lleva la firma de 04Code y el visto bueno de Apple. Las actualizaciones van firmadas con una clave que solo tiene 04Code en su Mac: nadie puede colar una actualización falsa, ni siquiera desde el servidor.
• Archivos de cualquiera: Velox abre imágenes, .xmp y rutas que pueden venir de cualquier sitio con comprobaciones de tamaño y de formato. Un archivo manipulado no puede leer otros archivos de tu Mac ni dejar Velox colgado.
• Nunca se pierde nada sin querer: lo que se borra va a la Papelera; importar, recibir de la cámara, exportar y copiar nunca sustituyen un archivo sin decírtelo. Si Velox se cierra a mitad de un renombrado, al abrirse devuelve cada archivo a su nombre.
• Servidor FTP de la cámara: solo red local, contraseña de 10 caracteres con bloqueo tras fallos, y solo recibe (ver Por wifi).
• Envíos: FTPS de fábrica; con SFTP se comprueba la huella del servidor. Ningún dato de la imagen (cámara, IPTC) puede colar órdenes en el servidor ni crear carpetas fuera de la elegida.
• Programas: desde Velox no se abren programas ni guiones (se muestran en el Finder).

Glosario

Novedades

Lo nuevo de cada versión, de la más reciente a la más antigua.